department (in an organization); division; club; part; component; category
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
duration; continuance; survival; persistence; retention
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
cram school; private tutoring school; juku
educational institution; school; academy; campus
descendant; posterity; offspring
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
three-game match; three-bout contest; a rubber (in a card game)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
first; foremost; most important; best; greatest; above all
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
victory or defeat; match; contest; game
at; in; at; when; by; with; and then
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to eat; to drink; to smoke; to suffer (e.g. defeat); to receive a blow
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
oil; petroleum; kerosene; paraffin
large amount of money; great cost
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
to die; to draw one's last breath; to breathe one's last
one's last moments; hour of death
on the occasion of; circumstances; juncture
to say; to speak; to tell; to talk
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
danger; peril; hazard; risk
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
adds force or indicates command
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)