jpdb beta

offender; criminal; culprit

2

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

6

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

4

pent-up resentment; grudges and hard feelings

1

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

1

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

3

injury; harm; danger

1

to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

nothing but; except; no more than

1

not caring; not giving a damn

1

to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

8

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

4

since some time ago; for some time; for quite a while

1

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

3

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

6

was; were

10

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

where; what place; how much (long, far); what extent

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

2

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

be; is; isn't it?

3

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

1

a bit more; a bit longer

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

I; me

4

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

9

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

3

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

3

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

15

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

3

first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least

1

beer

2

then; well; so; well then

8

stew; hodgepodge

1

rolled Japanese-style omelette

1

recommendation; advice; suggestion; encouragement

1

but; however; although

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless

2

else; in addition; besides

2

everyone; anyone; no one; nobody

2