to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
is that so? (generally rhetorical)
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
room; chamber; apartment; flat; stable
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to end; to come to an end; to close; to finish
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
together; at the same time; same; identical
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
papa; dad; daddy; sugar daddy
how; in what way; how about
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
house; one's house; one's home; one's family
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
everyone; everybody; all; everything; all
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
good luck charm; uttered when using magic; abracadabra; presto
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
early shift; morning shift; early arrival
as usual; as always; as before; as ever; still