related to; in relation to; as far as ... is concerned
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to reconsider; to rethink; to reassess
to be uneasy; to be anxious; to fear
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
over-fond parent; doting parent
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
older sister; lass; young lady
to betray; to turn traitor to; to double-cross
hello; good day; good afternoon
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
young man; young woman; young people; youth; youngsters
hey there; I say; see here
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
to be infected; to be contagious
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
questionnaire; survey; poll
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
beyond this point; from now on; after this
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
(someone else's) daughter
threatening attitude; menacing look; angry look
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of