ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
photograph; photo; picture; moving picture; movie
telephone call; phone call; telephone (device); phone
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
meaning; significance; sense
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
I got it; I see; I now know; So that's the reason
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
as it is; as one likes; because; condition; state
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
gotcha; alrighty; got it; OK
curtain; bunting; act (in play)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
let me see; well; errr ...; uhh ...
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
clothing; costume; outfit; garment; dress
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
Eh?; What?; Come on!; Damn!
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
time; hour; period; class
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
buying; shopping; buyer; purchase
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
is that so? (generally rhetorical)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry