that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
memories; recollections; reminiscence
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
to lock up; to shut up; to imprison
basket (shopping, etc.); hamper; cage
caged bird; person whose freedom has been restricted (esp. a prostitute, mistress, concubine, etc.)
as a child; when one was a child; childhood
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
letter; missive; note; mail
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
opening and shutting; opening and closing
farewell; adieu; goodbye; so long
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to feel; to sense; to experience
(some) more; even more; longer; further
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
consolation money; compensation for breaking off relations (e.g. with a mistress); settlement
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
easy; simple; there's no way that ...
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
besides; in addition; also; moreover
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to ration out and survive on (some food); to eke out a living
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
somewhere; anywhere; in some respects
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
(public) notice; attention; public eye; public gaze
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to thrust down; to push off
such; like that; that sort of; very