both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to miss (doing); to fail (to do); to do without
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
about; on; regarding; per; for every
counsel; defender; advocate
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
testimony; (verbal) evidence
same; similar; (just) like; equal
point of tangency; point of contact; (electrical) contact; point of contact (between); connection
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
height (of a person); stature
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
he; she; that person; (arch.) you
bright green; chartreuse green
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
outside the scope (of); exempt (from); ineligible (for); not covered (by)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
at that time; in those days
I see; that's right; indeed
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
at that time; at that moment; then; on that occasion
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
instant; moment; for an instant
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
somewhere; in some respects; in some way
eyesight; vision; visual acuity
how long; how far; how much
betting ticket with a payout of at least 100 times
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)