to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
subdural hematoma; subdural hemorrhage; subdural haemorrhage
outbreak of an illness; onset of an illness; appearance of symptoms
in comparison to; rather than
third day of the month; three days
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
leadership; initiative; spearhead
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
forcibly; against one's will
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
increase; rise; growth; addition; increment
becoming more serious or severe; aggravation; intensification
wherein; therein; thereinto
promotion; encouragement; fostering; unwanted help (usu. unintentionally harmful); unnecessary help
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
your house; your home; your husband; your organization; you
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
feeling that one's bladder has not been completely emptied
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to check through; to thoroughly investigate
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
anger; rage; fury; wrath; indignation
to go past (a place or thing); to go beyond
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself