to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to seize (secure) evidence
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to pick up; to find; to gather
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to announce; to tell; to sentence; to order
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
willingly; voluntarily; on one's own accord
many times over; often; repeatedly; time after time
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to be surprised; to be astonished
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
than; from; out of; except; but; more
impression; strong belief; conviction
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
different opinion; objection
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
Muromachi period (1333-1573)
sequel; later development
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
figure; form; appearance; dress; state; condition
by all rights; properly speaking; legally speaking
thanks to ...; owing to ...; because of ...
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to be born again; to make a fresh start in life
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
another meeting; meeting again; reunion
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to subsist; to keep on living
easy; simple; there's no way that ...