judgment; judgement; divination; judgement
sound argument; fair argument; just reasoning
just right (time, size, length, etc.)
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
gold, silver and bronze (medals)
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
to look forward to something
to dispatch (someone); to send; to make go fast (a car, horse, etc.); to drive; to move quickly (one's pen, eyes, etc.); to run (one's eyes over something)
school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs
Keiō era (1865.4.7-1868.9.8)
to be conspicuous; to stand out
tickling; tickle; joke; gag
every evening; night after night
strategy meeting; council of war
return path (of a signal, communication); return trip
all; whole; entire; complete (set); in total
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
February; second month of the lunar calendar
obstinate; inflexible; thickheaded
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor
twelve o'clock; noon; midnight
each; (arch.) you (plural)
existence; possession; having; limited company
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
inventor; designer; planner
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
in order to; for the purpose of; must; should
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
running alongside; pacesetting; accompanying
loudly (wailing, making a noise, etc.)
with these words; while saying
under the tracks; area under the girders of a railway or highway (often used for shops, bars, etc.)
tea-ceremony arbor; tea-ceremony arbour
Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)