furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
appreciation; thanks; gratitude
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
financial page (of newspaper); financial aspects; economic front
noon; midday; daytime; lunch
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to prosper; to flourish; to thrive; to become popular; to become widespread
society; the world; the times
serious look (on one's face); straight face
I appreciate your efforts
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
ago; since; before; previous
hot spring; mineral spring; salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.; spaghetti
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
sounds good; sure thing; no problem
(having) same family and personal name
different person; another person; someone else; changed man
scissors; shears; clippers; hole punch
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to be crowded; to be packed; to be complex
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to run about; to rush about
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
change; transition; vicissitudes
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
on the occasion of; circumstances; juncture
bank; weir; embankment; levee