smoothly;  frictionlessly;  easily
 relation;  connection;  relevance
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 year;  counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school);  period of an apprentice's contract (usu. ten years)
 invitation;  summons;  bidding (e.g. to host the Olympics);  calling
 to become;  to get;  to result in;  to turn out;  to consist of;  to be composed of;  to be completed
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 the other day;  a few days ago
 assumption (of office);  taking up (a post);  inauguration;  installation
 only;  merely;  approximately;  about;  just (finished, etc.);  as if to;  (as though) about to
(arch.)  eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.)  eastern provinces; (arch.)  east;  wagon;  yamatogoto
 metropolitan governor;  governor of Tokyo
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 expectation;  anticipation;  hope;  promising;  rising;  up-and-coming
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to come near;  to let someone approach;  to bring near;  to bring together;  to deliver (opinion, news, etc.);  to send (e.g. a letter);  to let someone drop by
 West Germany (1949-1990);  Federal Republic of Germany
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 to perform;  to do;  to conduct oneself;  to carry out
 International Olympic Committee;  IOC;  Intergovernmental Oceanographic Commission;  IOC;  input-output controller;  IOC
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 Mr;  Mrs;  clan;  he;  him;  counter for people
 sorry;  excuse me;  thank you
 guest;  visitor;  customer;  client;  shopper
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 no good;  not serving its purpose;  hopeless;  wasted;  cannot;  must not
 indicates emotion or admiration;  indicates emphasis;  I;  me;  wah!;  boo!
 to see;  to look;  to examine;  to look over;  to look after;  to attend to;  to experience
 to understand;  to comprehend;  to become clear;  to be known;  I know!;  I think so too!
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 you said;  he said;  if ... then;  do you seriously think that;  I already told you;  you should know by now that;  the said ...
 to make;  to produce;  to prepare (food);  to brew (alcohol);  to raise;  to grow;  to till
 to try to ...;  to be about to do ...;  to decide to ...;  to take as;  to treat as;  to use for;  to suppose that (such) is the case
 right?;  isn't it?;  hey;  say;  you know;  you see;  will you?
 no;  nay;  well;  er;  you're welcome;  not at all