after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
counter for wheels and flowers
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
document; reportage; documentary; documentation
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
how; in what way; by what means
to get to know each other; to make acquaintance
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to pick up; to find; to gather
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
of no interest; not interested
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
boarding house; school dormitory
look!; there!; here!; that is
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
counter for pairs of socks, shoes, etc.
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
twilight; sunset; dusk; evening
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
I see; that's right; indeed
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after