like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
reason; logic; sense; truth; right
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
and then; and so; and; so then
one more time; once more; once again
skyscraping; very high; above the clouds; above this mortal world
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to do something in readiness for; to get something (needful) done
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
kamidana; household shrine; home shrine
superior airs; air of importance; overemphasis
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
Sarcandra glabra (species of flowering shrub in the family Chloranthaceae); 1000 ryō (an old Japanese coin)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
you bastard!; you son of a bitch!
to manage something successfully; to be successful
thanks to ...; owing to ...; because of ...
exorcism rite; purification
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
that's true; of course; obviously
face; visage; look; expression; honor; honour
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop