jpdb beta

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail

2

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)

1

that is; namely; i.e.

1

revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection

1

car; vehicle

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

2

be; is

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

dressing room; green room; backstage; behind the scenes; the inside; inside affairs

1

note (letter) left behind; will

1

tabi; Japanese socks (with split toe)

2

travel; trip; journey

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

1

(holding of) a solo recital or performance

1

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

1

from the start; from the beginning; from the outset

1

generations; ages; years

1

all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy

2

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

2

line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style

1

to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish

1

(your) time

1

difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

please

1

on-stage performance by musicians in a kabuki play; shamisen accompaniment when a performer (esp. a rakugo story teller) appears on stage

1

hell

1

Yama (king of the world of the dead, who judges the dead); Emma; Yan; Yomna

1

to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

5

this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world

1

Sanzu River (Buddhist equivalent of the River Styx)

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

turning point; change; transition; (arch.) point of difference

1

medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic

1

society; the world; the times

2

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

5

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

2

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

2

second; number two; runner-up

1