jpdb beta

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

3

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

1

every night

2

your home; your family; their home; (my) home

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

return; welcome home

1

means; is; as for

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

2

right; privilege

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

wife

2

sentence-ending particle expressing doubt

1

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

1

to have the nerve to

3

wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)

5

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

3

1,000,000; one million; million; many

1

lizard; skink lizard (Scincidae spp.)

1

to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize

2

nose

1

this morning

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

natto (fermented soybeans)

1

remnant; residue; remaining; left-over

1

grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

the way one talks; one's way of speaking

1

such; like that; that sort of; very

1

meaning; called; said

1

Japanese leek (Allium chinense); Chinese onion; sour-sweet pickle of Japanese leek

1

cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)

1

oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi

2

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

1

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

1

to run off; to break into a run; to start running

1

oden vendor

1

saucepan; pot; stew; hot pot

1

nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world

1

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

1

superior airs; air of importance; overemphasis

1

care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

prey; catch; kill; spoils; trophy; loot

1

looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit

1

(one's) wife; (someone's) wife; landlady

1

beautiful woman; (a) beauty

1