this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
(Buddhist) lecture meeting; religious association; mutual assistance association (i.e. for financial assistance)
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
Kanou Jigorou (1860.12.10-1938.5.4)
mourning (dead persons); memorial
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
among these; between these; of these; in here; in this
contribution (e.g. to newspaper)
writing; composition; essay; sentence
emotion; feeling; feelings; sentiment
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
all present; all concerned; all of us
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
above; up; top; summit; surface; before; previous
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
pre-war days; before the war
phantom; vision; illusion; extremely rare item
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
defeat; lost battle; losing a war
only; merely; but; no more than
war; fighting; fierce competition
anything and everything; just about everything
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
festival; feast; carnival