to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
last chapter (book, etc.)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
Japan and the United States; Japanese-American
outbreak of war; starting a war
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
face; visage; look; expression; honor; honour
Isomura Hisanori (1929.8-)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
star (cinema, sports, etc.); celebrity; star symbol; asterisk; (celestial) star
program (e.g. TV); programme
wherein; therein; thereinto
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
world; society; people; the public
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
like; similar to; as with; in the same way
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
that; the matter in question
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
always; constantly; frequently; often; nonstop
order (for an item); request; demand; condition
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
such; like that; that sort of; very
heaven's dispensation; divine providence; plan of nature
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
surprise; astonishment; wonder; amazement
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself