counter for wheels and flowers
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
how have you been?; (lit.) nothing (untoward) has happened, has it?
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
hey; you; hey; hey; hold on; yo
a-ha-ha (laughing loudly)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
master; teacher; stable master
at; in; to; toward; to; for; because of
to make (someone) drink; to force to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
opening performance; opening act; curtain raiser; minor performer; minor storyteller; subordinate part
demotion; relegation; downgrading
(sound of) laughter; laughing voice
happy; auspicious; propitious; naive
leaving hospital; discharge from hospital
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
dad; dada; daddy; pa; papa; pappa
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
now; the present time; just now; another; more
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
sorry; excuse me; thank you
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to be careful; to pay attention; to take care
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah