to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
already; yet; soon; shortly; further; more
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
two persons; two people; pair; couple
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
on-stage performance by musicians in a kabuki play; shamisen accompaniment when a performer (esp. a rakugo story teller) appears on stage
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
to be called ...; to be referred to as ...
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
all present; all concerned; all of us
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
may; might; perhaps; may be; possibly
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...