era; CE (Common Era); AD (Anno Domini)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
like; similar to; something like ...; someone like ...
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
proposal; proposition; suggestion
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
how; in what way; how about; questionable
Miyazaki (city, prefecture)
Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)
grand shrine; famous shrine; Izumo Grand Shrine
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
stadium; (sports) ground; (playing) field; arena
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
accommodation; taking in; imprisonment; detention; containing (e.g. words in a dictionary); adding
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
steel frame; steel beam; steel girder
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
what; how many; many; a lot of; several; a few
counter for ships; counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); (arch.) counter for items carried in a bundle (e.g. fish, birds, arrows)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
Ministry of Education, Science and Culture (1871-2001)
vice-minister; undersecretary
government; administration; ministry
thinking; thought; idea; notion; intention; plan