also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
each country; every country; various countries; all countries
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
judgment; judgement; divination; judgement
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
participation; joining; entry
to have a talk; to tell a story
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
by all means; at all costs
practice; training; drill; (an) exercise; workout
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
hey!; say!; I say!; I; me
time (for, to do); time (to finish a race, lap, etc.); time-out; thyme
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
three years; third school year (e.g. of high school)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
general manager; general superintendent; general director (of a film, etc.)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
good; OK; all right; fine; very well; will do
don't you think?; indicates question
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
Miyazaki (city, prefecture)
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
although; despite; whereas; while; if only; I wish
since then; from that time; ever since
(a) little; somewhat; somehow
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
bad condition; poor condition; disorder; failure; rupture; breakdown (e.g. of negotiations)
reason; grounds; pretext; excuse; motive