(sound of) laughter; laughing voice
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
one more time; once more; once again
pre-war days; before the war
number one; first; best; most; game; round
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
extremely large-scale (literary) work; monster work; long film; epic
story; tale; narrative; account; fable; legend
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
look!; see!; here!; there!; hey!
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
tsuzumi; hourglass-shaped Japanese hand drum; drum (general term for struck leather percussion instruments)
sound; noise; (musical) note; fame
in; at; on; as for; regarding; with regards to
(on) land; ground; shore; track and field; athletics
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
to; for; in order to; for; as for; regarding
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
time (three times, each time, etc.); times
red or gold circle representing the Sun; national flag of Japan; Japanese flag; Japan; Japanese government
to be deep fried; to be hoisted up high (e.g. of a flag); to soar up into the air (e.g. of fireworks); to well up (of emotions); to become stronger (of feelings); to stand out; to be striking
triple jump; hop, step and jump
Imperial reign; Kimigayo (Japanese national anthem)
to play an instrument (esp. string instruments); to dance