huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho
prime minister's official residence
free speech; freedom of speech
Great Kanto earthquake of 1923
news flash; news special; special newscast; special news bulletin
entertainment; performance
to stop; to prohibit; to forbid someone to do something
invitation; summons; bidding (e.g. to host the Olympics); calling
Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to complain about; to grumble; to make an excuse for
forwarding agency; express company
first report (esp. of an incident, disaster, or news story); initial report
rickshaw puller; rickshaw driver; rickshaw man
to rest; to relax; to repose
elder statesman; doyen; old-timer; Genro (member of a pre-WWII body that informally advised the emperor)
strongest (candidate); likeliest (winner); top (suspect)
Home Ministry; Department of the Interior (US, etc.); Home Office (UK); Ministry of Home Affairs (Japan, pre-1947)
to wave a flag; to show the way
forbidden move (sumo, shogi, go, etc.); prohibited move; foul
Japanese citizen; Japanese citizens
cord used to tuck up the sleeves of a kimono; sash (worn across chest, e.g. by election candidate or relay runners); wrapper band on books, CDs, etc.
topic; subject; rumor; talk; tale; story
military shoes; combat boots
competing; competition; auction