yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
Metropolitan Police Department (Tokyo)
armed forces; military; troops
occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
Imperial Way Faction (of the Imperial Japanese Army)
influence; effect; impact
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
commissioned officer; military officer
reverence for the emperor; advocate of imperial rule
killing a villain (with a sword, dagger, etc.)
rising to action; standing up against; jumping to one's feet
prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
all present; all concerned; all of us
hey there; I say; see here
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
is not; am not; are not; isn't it?
hey!; say!; I say!; I; me
else; in addition; besides
Watanabe Jōtarō (1874.4.16-1936.2.26)
education; schooling; training; culture; cultivation; education
inspector general; commissioner
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
at; in; at; when; by; with; so
space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
Home Ministry; Department of the Interior (US, etc.); Home Office (UK); Ministry of Home Affairs (Japan, pre-1947)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
article; news story; report; account
to stop; to prohibit; to forbid someone to do something