things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori
preeminence; supremacy; distinction; excellence
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
first ears of rice of the season; first crops of the season; first harvest of the season; offering (to the gods)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
by myself; in person; by oneself
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
yes; yeah; hum; hmmm; oof
holiday; day off; sleep; rest; good night
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to appear in one's dream (of a deity or deceased; to advise, admonish, etc.)
fast; quick; early; soon; premature; too soon
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
tofu shop; tofu seller; tofu maker
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta); dog salmon
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
staying up late; sitting up late at night; keeping late hours
stroke; cerebral haemorrhage; cerebral hemorrhage
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to rub; to pat; to stroke; to massage
while; during; while; although; all; both
two persons; two people; pair; couple
although; despite; whereas; while; if only; I wish
dad; dada; daddy; pa; papa; pappa
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
than; rather than; instead of; from; out of; except
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
everyone; everybody; all; everything; all
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
that kind of; that sort of; that; like that; in that way; so
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to start; to start up; to embark on; to get going; to commence
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway