trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
closure (of a ceremony, event, meeting, etc.)
vertically condensed type; font compressed by height
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
about; concerning; related to; -ish
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
at this point; at this last moment; this late in the game
to get excited; to be roused (to action); to get the itch (to do)
absolutely; positively; decidedly
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
this sort of; this kind of; like this; such
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
doubt; misgivings; distrust; suspicion
(sound of) laughter; laughing voice
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
vigorous advance (while attacking the enemy); sweeping advance; string of wins; series of great successes; unbroken run of success (in business, entertainment, etc.)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
photograph; photo; picture; moving picture; movie
as soon as possible; ASAP
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to control; to command; to get the better of
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
and; and then; thus; and now; and finally
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; appearance (on the stage, television, etc.); exiting (a venue, train station, etc.); exit; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen