one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
closure (of a ceremony, event, meeting, etc.)
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
body; physique; shape; form; substance; identity; field
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
about; concerning; related to; -ish
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
at the last moment; this late in the game
to get excited; to be roused (to action); to get the itch (to do)
absolutely; positively; decidedly
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
this sort of; this kind of; like this; such
body; torso; trunk; build; physique; health
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
(medical) doctor; physician
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to be surprised; to be astonished
doubt; misgivings; distrust; suspicion
(sound of) laughter; laughing voice
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
steady advance; carrying all before one
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
photograph; photo; picture; moving picture; movie
as soon as possible; ASAP
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to control; to command; to get the better of
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
and; and then; thus; and now; and finally
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time