opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
Imperial reign; Kimigayo (Japanese national anthem)
thousand years; thousand generations; thousand ages; eternity
today; this day; these days; recently; nowadays
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
very long period; forever; eight thousand years
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
pebbles; gravel; boulder formed from gravel and sediment
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
reality; actuality; hard fact
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
body; torso; trunk; build; physique; health
to bring (something); to take along; to fetch; to get
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
all; whole; entire; complete (set); in total
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
commander-in-chief; supreme commander; captain (of a team)
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
conquest; subjugation; overcoming (a difficulty); conquering (e.g. a mountain); mastery (of a skill)
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
traditional Japanese swimming
exhibition; exhibition game; exhibition match
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
appeal; call for something; request; axiom
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do