at that time; in those days
assembly hall; meeting place; venue; grounds
to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage
old body; aged person; elderly person
thought; imagination; mind; desire; wish; love
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
Japanese person; Japanese people
way to go!; attaboy!; hear, hear!
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to get an upset stomach; to have diarrhea
copper (Cu); bronze (medal)
fortune-telling; divination
victory; triumph; conquest; success; win
pretext; history; past; according to ...; ... says
one thin flat object; one sheet
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to live up to expectations; to meet expectations
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
essential; important; crucial; vital; main
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to be blessed with; to be rich in; to abound in
myself; yourself; I; me; you
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
achievement; attainment; accomplishment; realization
to cry; to weep; to sob; to howl
coincident with; while; simultaneously
almost; roughly; approximately
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
all; completely; totally; entirely; thoroughly