private funds; own funds; private property
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to lose (through death) (e.g. wife, child)
of course; certainly; naturally
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
curtain; bunting; act (in play)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
opposition; rivalry; competition; antagonism
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
ball game (e.g. baseball, tennis, soccer)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
boy; bellboy; porter; waiter
outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
very popular; highly favoured
(some) more; even more; longer; further
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
great laughter; burst of laughter