safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
one four-of-a-kind and one three-of-a-kind in a dealt hand; three and a four (in dice games)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
suffix for familiar person
to be found; to be discovered
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
consequence; outcome; result; blame
because of; owing to; due to
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
myself; yourself; I; me; you
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
now; soon; already; yet; further; more
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to tattle; to tell on; to inform a superior of someone's actions
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
earthquake disaster; Great Kanto Earthquake (1923)
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
all people; everybody; ten thousand people
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
house; residence; family; household; lineage; family name
existence; possession; having; limited company
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
government office building
suffering (from a calamity); affliction
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
countermeasures headquarters; task force; countermeasures office; emergency headquarters
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...