wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
particularly; especially; in particular; expressly
to be conspicuous; to stand out
schoolgirl; female student
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
summer vacation; summer holiday
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
(temporary) closure of school
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
dad; daddy; papa; sugar daddy
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre); music hall
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
nonexistent; not being (there); not having; not
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
after all; because; but; even; too; as well
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
yes?; no?; isn't it?; is it?
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
have a good day; take care; see you
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)