to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
to help each other; to cooperate
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
figure; form; appearance; dress; state; condition
purple vestment (traditionally awarded by the imperial household); high-ranking priest's purple robe
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
request for a police search; application to the police to search for a missing person
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
mother-in-law; foster mother; stepmother
until now; till now; up to now; up to the present; so far
how many times; how often
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
just one person; only one
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee