adds force or indicates command
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
(sound of) laughter; laughing voice
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
white stone; white (go pieces)
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to be embarrassed; to lose face
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to come out; to appear; to turn up; to emerge
father; dad; husband; you; he
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
tabi; Japanese socks (with split toe)
government office; agency; board
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
everyone; everybody; all; everything; all
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
-ness; indicates assertion; come; come now
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
bat (in baseball, cricket, etc.)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!