body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
still more; even more; all the more; still less; even less
impossible to do (although wants to)
after all; because; but; even; too; as well
even if not; even without
is it?; isn't it?; be; is
to cry; to weep; to sob; to howl
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
easy; simple; there's no way that ...
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
that sort of; that kind of; like that; such; so
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
there being no backing out; gone too far to retreat
just because; even if; even though
this sort of; this kind of; like this; such
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
prison guard; warder; jailer; gaoler
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
no!; no no!; no, not at all
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
(some) more; even more; longer; further
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
remembrance; recollection; recognition
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre); music hall; vaudeville theater manager; music hall proprietor
to pay for another; to pay someone else's debt as a loan to him; to make temporary payment on a person's behalf
than; from; out of; except; but; more
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful