one four-of-a-kind and one three-of-a-kind in a dealt hand;  three and a four (in dice games)
 Mount Fuji;  Mt. Fuji;  Fujiyama;  Fuji-san
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 to be seen;  to be in sight;  to look;  to seem;  to come
 year;  counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school);  period of an apprentice's contract (usu. ten years)
 spring;  springtime;  New Year;  prime (of life);  height (of one's prosperity);  adolescence
 no;  nay;  well;  er;  you're welcome;  not at all
 teacher;  instructor;  teaching staff;  faculty member
 to;  for;  in order to;  for;  as for;  regarding
 to become;  to get;  to result in;  to turn out;  to consist of;  to be composed of;  to be completed
 marathon;  long-distance race
 one long cylindrical thing;  one film, TV show, etc.;  one version;  one book;  a certain book;  ippon;  one point
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 to go;  to move (in a direction or towards a specific location);  to proceed;  to take place;  to pass through;  to come and go;  to walk
 you said;  he said;  if ... then;  do you seriously think that;  I already told you;  you should know by now that;  the said ...
 to think;  to consider;  to think (of doing);  to plan (to do);  to judge;  to assess;  to imagine
 to have (e.g. lunch);  to take (e.g. vitamins)
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 road;  path;  route;  way;  distance;  journey;  road (e.g. to victory)
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to throw away;  to cast away;  to abandon;  to desert;  to give up;  to resign
 until (a time);  till;  to (a place or person);  as far as;  to (an extent);  up to
 half;  semi-;  half-past;  odd number; (arch.)  unit of land area (595.8 m^2)
 intensely;  severely;  strictly;  tightly;  compactly;  closely
 to do;  to undertake;  to send;  to dispatch;  to put;  to move;  to give (esp. to someone of equal or lower status)
 most;  highest;  maximum;  best;  wonderful;  finest
 state;  condition;  situation;  appearance;  circumstances
 to aim at (for, to do, to become);  to try for;  to have an eye on;  to go toward;  to head for
 to live;  to exist;  to make a living;  to subsist;  to be in effect;  to be in use
 to prepare oneself (for the worst);  to resolve oneself
 Skanda (swift-footed guardian deity);  great runner
 to start;  to begin;  to start up (a business, society, etc.);  to open (e.g. a store);  to start ...;  to begin to ...
 on the occasion of;  at the time of
 first of all;  to begin with;  probably;  most likely;  more or less (satisfactory);  on the whole
 to search for;  to look for;  to hunt for;  to search (a house, pocket, etc.);  to search through;  to rummage in (e.g. a drawer)
 alright;  all right;  right on;  looking good;  OK;  okay
 here;  this place;  this point;  here;  these past ... (e.g. three years);  these last ...
 to decide;  to choose;  to clinch (a victory);  to decide (the outcome of a match);  to persist in doing;  to go through with;  to always do
 narrow;  confined;  small;  limited;  narrow-minded;  confining
 yes?;  no?;  isn't it?;  is it?