imitation of classical styles
pebbles; gravel; boulder formed from gravel and sediment
entrance procession; march-in; entry parade
counter for wheels and flowers
Kanou Jigorou (1860.12.10-1938.5.4)
tip of a twig; tip; end; trifles; trivial matters
cee-lo (dice gambling game)
Imperial reign; Kimigayo (Japanese national anthem)
to dance all night; to dance until dawn
shopping street; shopping district
professional comic (rakugo) storyteller
sporting circles; sporting world; sportsdom; world of sports
resolute; determined; bold
team (of players, athletes); squad; (sports) delegation
huge rock; massive boulder
Ministry of Education, Science and Culture (1871-2001)
(former) imperial university
very long period; forever; eight thousand years
drinking and vomiting; coming and going
no; no; without; not needed
midsummer feast; summer solstice celebration; St John's day
tram; streetcar; trolley; tramcar
puffing (e.g. steam train); chugging; steaming; feeling hot