completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
indication; sign; hint; tone (of the market)
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
how many years; how long; what year
year; age; years; past one's prime; old age
graduation ceremony; commencement
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
courtyard; quadrangle; middle court
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
relatively; comparatively
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
immediately; right away; at once; instantly
letter; missive; note; mail
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to shed tears; to (begin to) cry
soccer club (at a school); football club
what the hell?; what are you going on about?; what the hell are you doing?; you've got to be kidding
(one's) initials; first letter (of a name, sentence, etc.); initial; first
underground lake; subterranean lake
surname; family name; last name
turn (in line); order of things; sequential order
cloth (esp. cloth made from fibers of the paper mulberry tree)
one's original family name; maiden name
numeral; figure; digit; numeric character
pardon; forgiveness; forbearance
the other day; lately; recently
wedding hall; marriage hall; wedding place; wedding location
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
platform; home; home base; home plate
back street; back alley; off-street
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
trio; gang of three; threesome
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
bell pepper (esp. red and yellow); capsicum; paprika (spice made from sweet peppers)
sliced vegetables pickled in soy sauce
Japanese leek (Allium chinense); Chinese onion; sour-sweet pickle of Japanese leek