ringtone; ring tone; ringback tone; ringing tone
leader of a cheering group; head cheerleader
sliced vegetables pickled in soy sauce
just before one's eyes; in one's presence; personally
shoe sore; foot blister (caused by shoes)
Japanese leek (Allium chinense); Chinese onion; sour-sweet pickle of Japanese leek
skewered rice dumplings in a sweet soy glaze
world fair; international exposition
sharing a room, flat, apartment, or house (with roommates, flatmates, etc.)
bell pepper (esp. red and yellow); capsicum; paprika (spice made from sweet peppers)
wedding hall; marriage hall; wedding place; wedding location
wrong; different; not like that
similarly; same (idea); same (name)
classbook; yearbook; graduation album
what the hell?; what are you going on about?; what the hell are you doing?; you've got to be kidding
modern; current; contemporary; trendy; latest; up-to-date
to distort; to strain (interpretation); to force (meaning)
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
critical condition; being on the verge of death
trio; gang of three; threesome
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
what did you do?; is anything the matter?; what seems to be the problem?; can I help you?
stingy; cheap; very frugal
quickly; swishing; whooshing
going straight to the point; cutting it short; as it turns out
patina; antique look; elegant simplicity; well-trained voice
limited express (train for which a limited-express ticket is required); limited express (train making a limited no. of stops); great hurry
figure; body shape; build; physique; form
ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony