jpdb beta

spring water; clear (pure) water

23

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

25

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

18

truth; reality

4

handsome man; man's looks; good looks; manliness

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

16

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

39

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

8

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

87

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

13

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

156

isn't that right?

16

Oh well; yeah; good; OK

2

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

7

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

14

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

14

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

13

I; me; you; manservant

5

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

105

now; the present time; just now; another; more

9

musician

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

30

yikes!; eek!; ook; eek; customer

4

singer

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

33

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

concert

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

8

that; those; the

8

network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett

2

at; in; at; when; by; with; and then

47

after all; because; but; even; too; as well

4

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

11

modern; current; contemporary; trendy; latest; up-to-date

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)

3

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

52

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

28

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

4

after school (at the end of the day)

5

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

79

classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)

1

back; behind; rear

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

6

hey; you; hey; hey; hold on; yo

61

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

3

guitar

1