(standing) straight; (extending) flatly; with a snap; abruptly; sticking into (with a quick motion); attaching
A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
to face; to go towards; to head towards
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
time; hour; period; class
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
I; me; you; (arch.) manservant
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
occasionally; once in a while; now and then
facing; opposite; across the street; other side
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
willingly; voluntarily; of one's own accord
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
victory or defeat; match; contest; game
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
never mind that; don't worry about that; listen up
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
recently; lately; these days; nearest; closest
with a clack; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
all day long; all the day; throughout the day
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
how long; how far; how much
second (unit of time); arc second