easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
holiday; day off; sleep; rest; Good night
everyone; everybody; all; everything; all
dry riverbed; river beach
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
happiness; good fortune; luck; blessing
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to be born; to come into the world
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
girl; daughter; baby girl; young woman
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
place; spot; address; district; area; one's house; point
somewhere; anywhere; in some respects
that's the way it is; such is life
telephone call; phone call; telephone (device); phone
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
time; hour; period; class
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
on purpose; deliberately; intentionally
he; she; that person; (arch.) you
well then ...; in that situation; in which case
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
alone; by oneself; on one's own
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
meaning; significance; sense
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
father; dad; husband; you; he
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention