with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
is that so? (generally rhetorical)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to discuss; to talk together
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
answer; reply; response; answer; solution; result
as a child; when one was a child; childhood
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
primary school; elementary school; grade school
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
to get lost; to become lost; to go astray
athletic meet (esp. at school); sports day
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
on one occasion; once; at one point; at one time
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to snatch away; to dispossess; to steal
besides; in addition; also; moreover
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
how can (one) do something
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
to pull down; to automatically debit (from a bank account)
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
although; despite; whereas; while; if only; I wish
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
that sort of; that kind of; like that; such; so
being elected; being selected (to win a prize, etc.); winning (in a lottery, raffle, etc.)
probability; likelihood; chances