imagination; supposition; guess
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
sit down; sit up; Sit! (to a dog)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
new menu item; new dish on a menu
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
proposal; proposition; suggestion
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
what!; oh; what the heck; what the; damn
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
white of the eye; cold, unwelcoming eyes
ramune; type of lemon soda sold in a Codd-neck bottle; compressed tablet candy
pupil and (dark) iris of the eye
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to buy a replacement; to replace by buying something new
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
first shrine visit of New Year
fortune slip (usu. bought at a shrine)
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
after a long time; for the first time in a while
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
former boyfriend; ex-boyfriend
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
multi-floor building; multi-storey building; bill
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
door; gate; opening; title page
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
reset; fresh start; new beginning
at that time; in those days; at that moment; then
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
even if; no matter (what); if; though; although; supposing