interest in men; itch for men
low spirits; depressed heart
every night comes to an end; every night sees a dawn
fourth year of elementary school; fourth year elementary school student
strained back; slipped disk; lumbosacral strain
weather (meteorology) information
threatening letter; intimidating letter
claw crane; toy crane; crane game; arcade game where the player captures stuffed animals, etc. with a UFO-like crane
meteorological observatory
mercilessly; relentlessly; unsparingly
worst-ever; history's worst
(having great) expectation; pinning one's hopes on
landslide disaster; sediment disaster
general affairs department (bureau); executive section
fortunate error; lucky break; fluke
border (pattern); stripes; border; boundary; border; edge
high alert; a state of high alert; on alert
peep; chirp; poor; hard up; the runs; diarrhea
readiness; preparedness; attitude; kanji "vapor" radical
to overstep the mark; to go too far; to overdo it
disaster; accident; shipwreck; distress
plaster cast; cast; gypsum; plaster-of-paris
work; book; (a book) by; obvious; striking
knit; knitted fabric; knitted garments; nit (unit of surface brightness equal to 1 candela per square meter)
adulterous partner (in a relationship); adulterous lover
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
general affairs; general business; manager; director; adjutant general
the beginning (as in "this is only the beginning"); lowest division in sumo
(for the) first time in one's life
personnel expenses; labor cost; labour cost; indirect labour costs; indirect labor costs
to mount up; to pile up; to accumulate; to increase
business hours; opening hours; office hours
disaster; calamity; misfortune
head over heels; headlong; head first
inundation; submersion; flood
head office; main office; main store; this store; our store