jpdb beta

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

3

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

1

have no choice; there is nothing but; no more than

1

luckily

2

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

idea

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

still more; even more; all the more; still less; even less

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

lucky; fortunate

1

performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)

1

at work; in the midst of work; working

1

afterwards

1

contents; content; substance; matter; detail; import

1

email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male

2

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

3

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

1

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

1

meaning; called; said

1

unlucky

1

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

1

be; is

1

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

on purpose; deliberately; intentionally

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

2

(it was) no bother at all; not at all; it was nothing

1

unthinkable; unexpected; outrageous; offensive

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

5

where; what place; how much (long, far); what extent

6

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

to have the nerve to

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

2

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

2

like that; so

3

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

1

why?; what for?; how?; by what means?

1

you (plural)

5

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

3

hey!; oi!; ahoy!; I; me

2