liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
is that so? (generally rhetorical)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
sorry; excuse me; thank you
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
tenant (usu. office block, shopping center, etc.)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to be found; to be discovered
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to recall; to remember; to recollect
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
to close (one's eyes); to shut
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
guest; visitor; customer; client; shopper
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to; for; in order to; for; as for; regarding