to be crowded; to be packed; to be complex
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
lonely; lonesome; solitary; desolate
aloneness; loneliness; solitude
year; age; years; past one's prime; old age
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to leave as; to view as; to maintain the status quo
indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating
judgment; judgement; discernment
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
complete; completion; perfection; accomplishment
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
work; operation; manufacturing; fatigue duty
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
to move (house); to change residence
long distance relationship
love; love-making; passion; emotion; affections
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
worry; concern; anxiety; care; help; aid
ridge (in field); row of raised earth when planting crops; rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)
studying abroad; studying at a different school, etc. (usu. for a specific purpose)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
as a child; when one was a child; childhood
how long; how far; how much
living; life (one's daily existence); livelihood