nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
general manager; director-general
recommendation; referral; endorsement
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
in; on; at (place); as for; regarding
scandal; deplorable event
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
staff member; employee; worker; personnel
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
already; now; no longer; not any more
on one occasion; once; at one point; at one time
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
to recover consciousness; to come to
indication; sign; hint; tone (of the market)
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
to suppress one's emotions
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to make public; to bring to light
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
achievement; attainment; accomplishment; realization
to come out; to appear; to turn up; to emerge
March; third month of the lunar calendar
executive secretary; coordinator; organizer; person in charge of making arrangements
the Eastern Capital (now Tokyo); Yedo; Edo
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
related to; in relation to
still more; to say nothing of; not to mention; still less
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
absence; disregard; indifference
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
deep affection; dear; beloved
bearer; carrier; person bearing responsibility; person in charge; supporter
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
name; given name; title; fame; renown; pretext