very small fraction (of); very small proportion; very small part; tiny bit
threat; menace; coercion; blackmail
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
resolution of an incident; solution to a (criminal) case
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
then; well; so; well then
murder; homicide; manslaughter
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
execution; carrying out; execution; lead monk performing various tasks in a temple
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
qualifications; requirements; capabilities
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
thinking back now; looking back
time; season; period; phase; stage
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
judgment; judgement; divination; judgement
house; residence; family; household; lineage; family name
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
alone; by oneself; on one's own
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
already; yet; soon; shortly; further; more
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
hey!; say!; I say!; I; me
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
time (three times, each time, etc.); times
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
National Public Safety Commission
chairperson (of a committee); chair; chairman; chairwoman; president
minister of state; cabinet minister (in Japan)
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
posture; pose; position; attitude; approach; stance
clear; precise; definite; distinct
like this; this sort; this way